Botsuraku Yotei no Kizo ตอนที่ 1 พากย์ไทย

เรื่องย่อ: เรื่องราวของชายหนุ่มวัยทำงานธรรมดาๆ คนหนึ่งที่กำลังนั่งดื่มเบียร์อยู่ดีๆ ก็เกิดวาร์ปมาต่างโลกแบบไม่ทันตั้งตัว แถมยังมาอยู่ในร่างของ "เลียม แฮมิลตัน" บุตรชายคนเล็กของตระกูลขุนนางระดับล่างที่ยากจนข้นแค้นและกำลังนับถอยหลังสู่ความล่มจม

ด้วยความที่เป็นลูกคนเล็กสุดในบ้านที่ไม่มีสิทธิ์สืบทอดมรดก แถมตระกูลก็ใกล้จะเจ๊ง เลียมจึงถูกคนรอบข้างมองข้ามและปล่อยทิ้งไว้ตามยถากรรม แต่แทนที่จะสิ้นหวัง เลียมกลับมองว่า "การมีเวลาว่างล้นเหลือและไม่มีใครสนใจ" คือโอกาสทอง!