Super no Ura de Yani Suu Futari สองสิงห์อมควันหลังซูเปอร์มาร์เก็ต ซับไทย

เรื่องย่อ: "ซาซากิ" พนักงานบริษัทวัยกลางคนผู้เหนื่อยล้าจากการทำงานหนักในแต่ละวัน สิ่งเยียวยาจิตใจเพียงหนึ่งเดียวของเขาคือการได้เห็นรอยยิ้มอันสดใสของ "ยามาดะซัง" พนักงานแคชเชียร์สาวสวยของซูเปอร์มาร์เก็ตที่เขาแวะเป็นประจำหลังจากเลิกงาน

เย็นวันหนึ่ง ซาซากิไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตด้วยความหวังจะได้รับการเยียวยาใจเหมือนทุกที แต่ปรากฏว่ายามาดะซังไม่ได้เข้ากะในวันนั้น ด้วยความผิดหวังและเหนื่อยล้าขั้นสุด เขาจึงเดินไปหาที่สูบบุหรี่ และได้พบกับ "ทายามะ" หญิงสาวลุคพังก์/ทอมบอยในชุดลำลองที่กำลังยืนสูบบุหรี่อยู่ตรงพื้นที่ทิ้งขยะหลังร้าน ทายามะได้ชวนซาซากิมานั่งสูบบุหรี่และพูดคุยปรับทุกข์ด้วยกัน จนมุมลับหลังซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้กลายเป็นเซฟโซนแห่งใหม่ของเขาทั้งคู่